Um sonho. Um livro se abrindo... uma menina está na beira de um prédio, olhando para a Torre de Tóquio. Um estranho animal voador está ao lado dela. "Eu vou conseguir", ela diz, e salta...
    A menina acorda. Ela é Sakura Kinomoto, e conta sobre seus gostos e sua família. Seu irmão Touya começa a implicar com ela, e sai mais cedo pois tem treino na escola. Ela se apressa a vai atrás dele, para encontrar o amigo do irmão.
    Ele é Yukito, e Sakura é apaixonadíssima por ele. Quando chegam na escola dela, ele entrega-lhe uma bala. Sua amiga Tomoyo chega, e diz que adoraria ter filmado aquele momento - ela acabou de comprar uma câmera nova. Sakura vai para a aula de educação física, ela é boa em esportes mas às vezes se distrai um pouquinho...
    De volta em casa, ela escuta um barulho em casa... Ela vai ver o que é, e desce para a biblioteca. Então vê um livro brilhando. Ela se aproxima e o brilho some... Sakura pega o livro, cujo título é "The Clow", e ele abre sozinho. Dentro dele, estão várias cartas... Ela pega a primeira e lê o que está escrito: "Vento". Misteriosamente, alguma força começa a espalhar as cartas, que voam pela cidade.... Ela fica perplexa, então o livro começa a brilhar novamente. Um animal com asas aparece com um simpático "Olálilálá!", depois diz que é Kerberos, o guardião das Cartas Clow. Ele vai mostrá-las à Sakura mas.... sumiram!! Kerberos fica desesperado! Sakura mostra a carta "Vento" e ele fica mais calmo, e pergunta onde estão as outras, ela responde: voaram.... O pequeno animal voador fica desesperado novamente! Então explica: há muito tempo atrás, um poderoso mago, Clow Reed, fez as Cartas Clow, que contém um grande poder... E lacrou-as no livro, e deixou Kerberos para guardá-las. Ele diz que Sakura tinha algum tipo de magia, pois conseguiu abriu o livro, e ela deveria recuperar as cartas! Kerberos retira a chave do livro, e fala "Liberte-se"!! A chave vira um bastão, e ele pede para Sakura pegar o bastão... Ela obedece. Ele diz que agora Sakura é uma Card Captor!!
    Depois, Sakura fala que não conseguirá capturar as cartas, ela é só uma estudante. Kerberos diz que ela deve fazer isso, afinal ela abriu o livro. Começa a ventar,  os dois vão para a janela e encontram um pássaro enorme. Ele diz que é a carta Alada, e seria o primeiro trabalho de Sakura capturá-la!!
    Ela morre de medo, mas vai até lá. A carta começa a dar rasantes neles. Ela se recusa, diz que não consegue, mas Kerberos diz que sim, ela conseguiria, era só usar a carta Vento. Sakura, num ato de coragem (ou maluquice), sobe em cima da Carta Alada, e usa o Vento. Alada fica presa, Sakura transforma sua chave no bastão e captura sua primeira Carta Clow!!
    Kerberos pede para ela testar a carta, ela usa-a... Alada faz com que o bastão ganhe asas, podendo fazer ela voar!!
    Esse é o começo da odisséia de Sakura!!