Episódio 63 - 30/03 - "Uma Onda Gigantesca"

    Sakura e os outros vão num parque aquático. Sakura desce pelo tobogã fechado, morrendo de medo... No final, ela encontra Tomoyo filmando. Tomoyo fica empolgada, dizendo que na próxima vez iria fazer uma maiô para ela, que ficaria lindo, etc... Rika chama as duas. Shaoran olha para Sakura e fica vermelho, então disfarça...
    Sakura ajuda Rika a nadar. Naoko e Chiharu comentam que ela vinha ensinando Rika desde as outras férias. Rika consegue nadar um pouco e agradece Sakura. Enquanto isso, Shaoran e Eriol pulam na piscina e começam a nadar, um ao lado do outro. Yamazaki diz que estavam competindo, e explica que estava nadando com Eriol, mas Shaoran apareceu e pediu para nadar contra ele, e que não se recusa um convite... Sakura fica sem entender e Tomoyo diz que o coração dos homens era complicado. Yamazaki começa a contar mais uma mentira e Chiharu arrasta-o para longe.
    Eriol ganha, por pouco. Então diz a Shaoran que ele não deveria ir depressa, e sim com tranqüilidade, até o momento certo de passar o adversário. Ele diz que isso não servia só em competições, mas também para proteger aqueles que você gosta... Eriol sai da piscina e Li fica olhando, perplexo. Quando Shaoran sai da piscina, Sakura sorri para ele e ele cai...
    Eles decidem tomar sorvete. Sakura diz para Tomoyo que Kero queria ir junto, e teve trabalho para convencê-lo de que não poderia ir. Tomoyo ri e diz que ele poderia estar escondido e aparecer a qualquer momento. De fato, nos armários, Kero sai da mochila de Sakura, como desejo de vingança... ou melhor, de doces...
    Na lanchonete, Sakura encontra Yukito. Ele explica que estava trabalhando ali com Touya... Sakura olha para o lado e vê o irmão servindo uma mesa. Nesse momento, Nakuru também aparece e agarra-o, dizendo que estava trabalhando só para ficar junto dele. Então diz que ele ficava lindo quando envergonhavam ele. Eriol fica olhando para ele, sorrindo... Touya fica olhando desconfiado, então diz: "É ele!".
    Yukito serve a mesa de Sakura e agradece Eriol por aquele outro dia. Ele explica para Sakura o que aconteceu e vai atender outra mesa. Sakura diz que Eriol era muito gentil, e pergunta se Shaoran estava gostando do sorvete, ele diz que sim. Ele fica observando Sakura comendo o sorvete dela e então Tomoyo olha para ele, e ele disfarça, vermelho...
    Yukito pede para Touya mais três sorvetes, e ele pede para Nakuru preparar. Yukito boceja, então Touya fica preocupado... ele diz que estava com um pouco de sono, então Touya vê a mão dele ficando transparente... Ele agarra a mão de Yukito pelo pulso e vê que estava normal outra vez. Yukito pergunta o que era, e que não era para se preocupar. Touya diz: "Yukito... eu não quero que saia de perto de mim, isso eu não vou permitir!!". Yukito diz que ele já havia dito isso, e que mesmo se perdesse a consciência, e diz rindo não iria sumir do mapa... Touya fala: "E como é que não vou me preocupar? Eu sei de tudo, Yukito, você é um...". Desnecessário dizer que Nakuru aparece e Yukito vai servir outra mesa, dizendo que conversariam depois com mais calma...
    Eriol fica olhando na direção deles. Sakura pergunta o que era, ele diz que viu uma coisa interessante... Então pensa: "E agora, o que o outro vai fazer?". Kero sai de uma moita sorrateiramente e vai até a mesa de Sakura. Ele sobe na cadeira dela, e quando ninguém olhava, come todo o sorvete de Sakura, então vai embora... Ela leva um susto ao ver que tinha acabado, então vê um inconfundível rabo na moita ao lado dela. Ela vai investigar e encontra Kero, então dá um bronca nele, e fica sem graça ao ver que todos estavam olhando para ela...
    Sakura, Tomoyo e Shaoran vão até um lugar isolado. Sakura fica brava com Kero, Shaoran diz que ele não passava de um guloso e começam a discutir. Então, sentem uma presença... Ondas grandes começam a se formar na piscina. Rika não consegue sair. Touya e Yukito aparecem e entram na água. Os dois pegam duas crianças, então encontram Rika. Touya vai pegá-la, mas é arrastado por uma onda. Sakura fica pensando no que fazer e decide usar uma carta. Kero diz que iriam notar, então Tomoyo sugere um lugar... Sakura vai até o tobogã fechado e lá dentro transforma e usa a carta Água. Ela faz com que comece a chover "ao contrário", diminuindo o nível de água até o normal.
    Eriol, em algum lugar, desfaz a magia dele. Nakuru diz: "Eriol, se Sakura tivesse usado a carta um pouco mais tarde, você teria traído seu próprio juramento, ou estou enganada? Por que você faz essas coisas?". Eriol só responde: "Logo vai saber..."
    Depois de tudo ao normal, todos ficam aliviados. Rika diz que estava bem porque Sakura tinha ensinado-a a nadar. Eriol fica apreensivo e pergunta se ela iria deixar de nadar por causa disso. Ela diz que não, e Eriol sorri... Sakura fica olhando para ele um tanto desconfiada então Rika pergunta se ela continuaria ensinado, e ela sorrindo que sim.

{ Episódio anterior | Voltar para o Guia de Episódios | Próximo episódio }