TSUBASA: RESERVoir CHRoNiCLE - Guia de Capítulos do Mangá - Volume 16

Capítulo 117 - Alma Errante

Kamui se pergunta porque Sakura estava ali, e percebe que aquela era sua alma, não seu corpo. Algo começa a brilhar - uma pena.

O grupo de Yuuto volta da caçada. Mokona sente a presença da pena, vinda do subterrâneo. Shaoran pergunta como chegar lá, mas Satsuki diz que ele não pode ir até o reservatório. Shaoran implora.

A pena é absorvida por Sakura. Um brilho aparece em cima do prédio do governo. Kakyou percebe que a barreira que o protegia havia desaparecido. A chuva ácida começa a corroer o prédio. Kamui nota que o poder havia sido absorvido por Sakura mas mesmo assim ela não havia acordado.

Shaoran surge. Kamui diz que ele está interferindo e manda ele ir embora. Shaoran percebe que pode ouvi-lo mesmo embaixo da água. Kamui manda ele ir embora novamente, e começa a golpeá-lo. Shaoran não consegue se mover.

Kamui perfura o ombro de Shaoran, dizendo: "Então você é o 'E'". Ele pergunta o que afinal era aquilo. Kamui responde que é "isca". Continuando a golpear Shaoran, ele reconhece o seu estilo de luta...

Shaoran é derrubado. Kamui diz apenas: "Eu vou matá-lo. Se o seu sangue for bebido, talvez ele desperte... Subaru."

Capítulo 118 - Amado Vampiro

Shaoran lembra que Subaru é um dos vampiros gêmeos quem Seishirou procura. Kamui, cujas unhas cresceram e se tornaram garras, comenta que afinal ele conhecia tal pessoa, que suas técnicas eram as mesmas... Diz que não havia a presença de Seishirou ali, mas alguém que o conhecia tinha aparecido. Talvez ele estivesse vindo... e Kamui irá matá-lo. Mas antes, mataria Shaoran.

Yuuto, em cima do reservatório, nota sangue na água. Mokona e Fye ficam preocupados.

Kamui diz que irá despertar Subaru. Que logo que haviam chegado naquele mundo, ele tinha ido dormir sob aquelas águas... e que tinha vindo ali para protegê-lo. Porém, se Subaru ficasse daquele jeito, aquela pessoa os alcançaria... por isso precisavam ir para o próximo mundo.

Shaoran recupera a consciência, e parece estar alterado. Ele ataca Kamui, indo perto de Sakura, e mandando ele não tocá-la. Diz que não entregaria a pena, pois precisava recuperá-las todas... de qualque forma. Kamui percebe que era outra pessoa que estava ali.

Fye pula na água. Mergulhando, ele vê Shaoran e Kamui. Ao chegar mais perto, vê que Shaoran acabara de arrancar o braço esquerdo de Kamui.

Capítulo 119 - Garoto que desaparece

Uma voz, que parece vir do casulo, diz para Sakura acordar senão sua " pessoa preciosa" não retornaria. Ela pensa em Shaoran e começa a abrir os olhos.

Kamui golpeia Shaoran, afastando-o. Ele diz: "Uma 'isca' que possui essa força... 'Isca' é criada para aqueles que bebem sangue. Sem alma, são imitações dentro de corpos humanos...". Enquanto fala, seu braço vai sendo regenerado. Ele pergunta se Fye era o mestre de Shaoran, e ele responde que não.

Kamui diz que então deveria pertencer "àquele caçador", já que Subaru havia dado seu sangue a ele. Fye diz que ele estava errado, que Shaoran era uma boa pessoa, protegendo Sakura e procurando pelas penas.

Na sua loja, Yuuko diz que o selo do olho direito havia sido quebrado.

No seu mundo, Fei Wong observa os acontecimentos e começa a refletir, lembrando o passado. Ele nota que o poder do olho direito havia desaparecido; diz que aquele era o clone do descendente de Clow, Shaoran, que ele havia criado para coletar as penas e que para isso não iria parar por nada e eliminaria todos que inteferissem.

Porém, o verdadeiro Shaoran copiara seu coração no clone (nas memórias de Fei Wong, aparece o Shaoran ainda criança, preso por um feitiço, e o seu clone; ele leva a mão ao seu olho esquerdo e o leva até o olho direito do clone, quebrando o feitiço. No olho do clone, aparece a insígnia dos Li, a mesma do tabuleiro de Shaoran em CCS).

Fei Wong notara que só um descendente de Clow poderia remover o olho direito do clone, e se ele fosse retirado, o clone seria destruído. Porém, mesmo se ele tivesse o coração de outra pessoa, isso não importaria se a determinação de juntar as penas continuasse. Assim, ele o soltara no país de Clow daquela forma, e inevitavelmente ele seguiria o caminho até a princesa que era a chave para o poder nas ruínas. Tudo estava decidido de acordo com aquele caminho... "Até aquela bruxa aparecer", diz, pensando em Yuuko.

Capítulo 120 - Uma voz que não se pode ouvir

Yuuko, falando com Mokona, explica que a magia de Shaoran tinha sido dividida ao meio quando ele deu seu olho esquerdo para o clone. Com o tempo, a magia cresceu, e finalmente ele pôde se libertar do feitiço de Fei Wong que o prendia. Só que a magia de Fei Wong é forte, por ele ser descendente de Clow e o mais poderoso depois dele. Além disso, Fei Wong faria qualquer coisa para alcançar seu sonho, e estava coletando almas para auxiliar seu objetivo (volume 5 de xxxHOLiC).

Porém, fazer qualquer coisa a respeito seria ultrapassar o limite de interferência. Portanto, Yuuko esperou até Shaoran acordar. Só que, ao mesmo tempo, a quebra do selo no olho direito do clone significava que o coração dado a ele iria retornar a Shaoran. Mokona pergunta se Shaoran iria chegar a tempo, ao que Yuuko não responde...

No mundo de Fei Wong, ele fala com Xing Huo, que está oculta nas sombras e não se pode observar direito. Ele fala que afinal ela tinha enviado Shaoran até a Yuuko, e que considerando as origens dela, isso era de se esperar. Pois afinal, ela era também uma "criação que falhou".

Nesse momento pode-se ver Xing Huo direito: ela foi atravessada no peito pela espada de Fei Wong, a mesma que matou a mãe de Kurogane.

Em Tóquio, Fye parece preocupado com Shaoran clone. Kamui diz que Fye sabia que ele não era humano, que para suprimi-lo era necessária grande quantidade de magia, e que Fye sabia que o coração do clone era algo dado por outra pessoa.

Fye pensa que mesmo sendo de outra pessoa, mesmo sendo falso; para a pessoa que o recebia, o coração era real. Ele nota que a magia do olho direito estava começando a desaparecer.

Um redemoinho começa a se formar. Kamui fala que alguém estava vindo de outro mundo, e não era "aquele caçador". Fye diz que era o outro Shaoran.

Voltando para o clone, Fye pensa que aquele coração pertencia a Shaoran, que com Sakura e os outros ele havia tornado-o uma coisa preciosa. Portanto, não poderia deixá-lo desaparecer. Fye conjura uma magia sobre o símbolo que se projetava para fora do olho (agora cego) de Shaoran.

Algo parece quebrar a magia. Shaoran segura o símbolo na mão e joga-o fora. Fye pega-o e olha preocupado para Shaoran, que se aproxima dele. Shaoran chuta Fye e o arremessa para longe.

Se aproximando, ele pergunta se aquela era a única pena desse mundo. Ele segura Fye pelo pescoço, notando que ele usava magia, e que o olho esquerdo dele era a fonte de sua magia. Shaoran diz que para pegar as penas ele poderia precisar daquilo também.

Kurogane se aproxima do reservatório de água com Sakura nos braços, mas ela desaparece repentinamente. Kakyou explica que ela pode ter sido transportada de volta para sua alma, embaixo da água.

Kurogane chega ao topo do reservatório. Mokona, preocupado, diz que Shaoran e Fye não tinham saído da água. Ele se aproxima, observando a água do reservatório sendo absorvida pelo redemoinho.

Quando a água desaparece, ele observa, chocado, Shaoran levando a mão cheia de sangue para a boca, segurando Fye, que está inconsciente e coberto de sangue.

Capítulo 121 - Tom de Morte

Shaoran parece mastigar. Seu olho direito é descoberto do cabelo e Kurogane percebe que esse olho estava azul. Shaoran ergue Fye e leva a mão ao seu outro olho, mas Kurogane corre até ele, gritando para ele parar e agarrando seu braço.

Kurogane pergunta se ele tinha comido o olho de Fye. Shaoran chuta-o, mas Kurogane não larga seu braço. Ele diz que a fonte de magia de Fye estava em ambos os olhos e se tirasse-os, Fye não poderia usar mais magia. Kurogane manda ele entregar Fye. Shaoran o ignora e leva sua boca ao outro olho de Fye, mas é golpeado para longe por Kurogane e bate numa parede.

Kusanagi e Yuuto percebem que ele havia quebrado o braço, mas ele se levanta. Nataku diz que ele parecia não sentir a dor de seu corpo, ou de seu coração... Mokona fica preocupado.

Kurogane diz que ele não era o Shaoran que conhecia, apesar de terem os mesmo corpo, a "aura" era diferente. Shaoran diz que precisa recuperar as penas a qualquer custo, levanta seu braço e conjura uma magia do mesmo modo que Fye, atingindo Kurogane.

Kurogane pergunta se ele havia absorvido a magia de Fye também. Shaoran responde que para recuperar as penas, precisa obter tudo o que precisa, e eliminar tudo que o impede. Kurogane, bravo, diz que Fye havia mudado por causa dele, aceitando usar sua magia, apenas para que ele pudesse sorrir.

Ambos houvem um som vindo do fundo do reservatório. Do insígnia da Yuuko, surge o outro Shaoran.

Capítulo 122 - A Memória do Olho Direito

Sakura acorda e vê Shaoran de frente ao clone, e Kurogane com Fye nos braços ao fundo. O clone se vira para ela, mostrando seu olho direito azul. Kurogane pergunta o que estava acontecendo.

Shaoran estende a mão e pega o símbolo de Ying/Yang do clone. Ele diz que aquele era a metade de seu coração que havia dado ao clone, que quando o selo tinha se quebrado, o mago tentou colocá-lo de volta. Porém, depois que o selo se quebra, é impossível retorná-lo. Diz que o mago deveria saber disso, mas mesmo assim tinha tentado. Enquanto isso, ele leva o símbolo ao seu coração e tira a venda de seu olho esquerdo, mostrando um olho normal.

Sakura grita por todos, presa no casulo. Shaoran diz ao clone que através do seu olho direito tinha visto tudo o que o clone havia feito, e as pessoas que tinha conhecido.

Fei Wong observa, dizendo que pelo jeito Shaoran não tinha chegado a tempo. Yuuko, na sua loja, parece preocupada.

Shaoran diz ao clone que o fato dele considerar Sakura a coisa mais preciosa para ele não vinha do coração de Shaoran, mas dele próprio. O clone chuta Shaoran, que se afasta. Nesse momento, Kurogane nota o símbolo das asas de morcego na sua roupa. Os dois continuam a lutar.

Kurogane pede sua espada para Mokona. Ele abre sua boca, mas o clone invoca uma magia e tira a Hien no lugar. O clone usa mais magia na espada e ataca Shaoran com chamas. Sakura grita pelo seu nome.

Capítulo 123 - Coração Separado

O clone faz um grande estrago, mas Shaoran consegue escapar. Ele diz que, ao dar metade de seu coração para o outro, havia dito que um coração que não era dele poderia surgir no clone antes do selo ser quebrado. Shaoran esperava que isso fosse acontecer, que ao viver com outras pessoas o clone conseguisse criar seu próprio coração. Mas se, quando o selo se quebrasse, não tivesse havido tempo suficiente para isso acontecer e o clone se tornasse apenas um ser obstinado meramente controlado por Fei Wong, Shaoran o eliminaria.

Shaoran junta as duas mãos e invoca uma espécia de magia (com o símbolo dos Li aparendo) e faz surgir uma espada (a mesma do Shaoran de CCS). Ele ataca o clone com o "Raiteishourai" (um das magias do Shaoran de CCS, mas muito mais forte). Ele leva sua espada até o pescoço do clone, mas houve o grito de Sakura pedindo para ele parar.

Shaoran olha para ela, surpreso, e o clone aproveita a brecha e perfura sua perna direita com a espada. Shaoran não consegue se levantar, e o clone vai até o casulo onde Sakura está presa. Ele corta o casulo com sua espada, libertando-a. Dentro, também há uma massa que parece ser uma pessoa dentro de um casulo menor.

Kamui percebe, e se prepara para atacar, mas ele houve uma voz pedindo para esperar que ele reconhece ser de Subaru. O clone dirige sua espada para o casulo menor e desfere um golpe, retirando uma pena da Sakura. Ele a segura mais perto, ela pede para esperar, mas ele devolve a pena para Sakura, que cai inconsciente em seus braços, dizendo: "Eu preciso recuperar as penas. De qualquer forma".

Capítulo 124 - O Preço de uma Vida

O clone parece usar a magia do olho de Fye, dizendo que não haviam mais penas naquele mundo e portanto poderia ir para o próximo.

Fei Wong está sentado em seu mundo, observando pele seu espelho, e uma magia parece ser feita ali. Um portal aparece próximo ao clone. O clone se dirige a ele, e Sakura tenta segurá-lo. Ela parece acordar um pouco e pede para ele não ir. Ele a ignora, entra no portal e desaparece. Sakura cai, inconsciente, mas algo dentro do casulo a segura.

O casulo se abre, revelando Subaru, dizendo que tinha acordado no momento mais doloroso. Kamui aparece e fica aliviado por Subaru estar bem, e pede para irem logo para o próximo mundo, antes que aquela "pessoa" os alcançasse. Subaru pede para ele esperar.

Kurogane, carregando Fye, se aproxima de Shaoran e pergunta o que era o símbolo na sua roupa. Ele responde que era o símbolo do homem que havia assassinado sua mãe. Kurogane fica surpreso, mas nesse momento ele ouve uma voz pedindo para esperar.

Yuuko, projetada por Mokona, explica que aquele Shaoran havia sido capturado pelo homem que tinha assassinado sua mãe e que ele não descobriria quem era esse homem através dele. Kurogane responde que depois ela iria explicar tudo.

De volta ao prédio, Fye está inconsciente numa cama. Satsuki explica que era inútil, que Fye poderia morrer de choque por ter seu olho arrancado. Além do mais, não havia remédio ali.

Mokona, chorando, grita por Yuuko e ela aparece na projeção, visivelmente preocupada. Mokona implora, mas então Fye diz para pararem. Ele explica que enquanto estiver vivo, a magia do clone também estará. Mesmo sendo metade, ela é muito forte, e o clone se tornaria impossível de derrotar.

Kurogane dá um soco na parede, perguntando quem iria simplesmente concordar com aquilo. Ele agarra Fye, que pede desculpas e fica inconsciente novamente. Kurogane pergunta se havia algum modo de salvá-lo. Yuuko, séria, responde que sim.