Cantada por Tomoyo (Iwao Junko)

Hidamari mitai na anata no yasashii egao
Hitotsu nokorazu kamera ni toraetai

Kurushii toki ni mo makenai ririshii sugata
Amasu koto naku teepu ni osametai

Sekai no hate made mo tsuiteikimasu
Ishou wa makasete ne anata ga hiroin

Sora wo kakeru tsubasa Focus! (??)(It's all right)
Niji wo utsusu hitomi Zoom in! (??)(Dreaming)(??)

Kirameku hoshi yori mabushii anata Number 1 (Na-na-na-number 1)
Wakuwaku sasete ne watashi dake no Movie Star

Pinchi wo kirinuke saigo ni misete kureru
Ichibyou tari to mo me ga hanasenai

Eien ni anata dake oikakemasu
Anguru makasete ne suteki na hiroin

Kaze wo okosu mahou Focus! (??)(It's all right)
Hade na poozu kimete Zoom in! (??)(Dreaming)(??)

Yurameku hana yori kawaii anata Number 1 (Na-na-na-number 1)
Harahara sasete ne watashi dake no Movie Star

Odekakesuru toki wa koe wo kakete
Chansu wa nogasanai ima koso hiroin!

(ah-ah-ah-ah)

Sora wo kakeru tsubasa Focus! (ah)
Niji wo utsusu hitomi Zoom in (ah)

Kaze wo okosu mahou Focus! (??)(It's all right)
Hade na poozu kimete Zoom in! (??)(Dreaming)(??)

Kirameku hoshi yori mabushii anata Number 1 (Na-na-na-number 1)
Wakuwaku sasete ne watashi dake no Movie Star

Yurameku hana yori kawaii anata Number 1 (You're the only one, to be a super star)
Harahara sasete ne watashi dake no Movie Star

Hidamari mitai na anata no yasashii egao
Your smiling face is like the sun.
Sua face sorridente é como o sol.

Hitotsu nokorazu kamera ni toraetai
I want to capture them on camera to the last one.
Eu quero filmá-los com a câmera até o último.

Kurushii toki ni mo makenai ririshii sugata
Even at times of frustration, your must-win, gallant appearance...
Mesmo em momentos de frustação, sua aparência galante, de quem quer vencer...

Amasu koto naku teepu ni osametai
I want to keep them with all my tapes.
Eu quero guardá-las em minhas fitas.

Sekai no hate made mo tsuiteikimasu
I will follow you even till the end of the world.
Eu vou segui-la até mesmo o fim do mundo.

Ishou wa makasete ne anata ga hiroin
Leave your costumes to me! You are a heroin.
Deixe suas fantasias comigo! Você é uma heroína.

Sora wo kakeru tsubasa Focus!
The wings which soar across the sky -- Focus!
As asas que voam pelo céu - Foco!

Niji wo utsusu hitomi Zoom in!
The eyes which reflect the rainbow -- Zoom in!
Os olhos que refletem o arco-íris - Zoom in!

Kirameku hoshi yori mabushii anata Number 1
More than the glittering stars, the dazzling you are Number 1
Mais do que as estrelas reluzentes, o seu deslumbramento é número 1.

Wakuwaku sasete ne watashi dake no Movie Star
I am so excited. My only movie star.
Estou tão empolgada. Minha única estrela.

Pinchi wo kirinuke saigo ni misete kureru
Getting out of a pinch, you show me at the end.
???

Ichibyou tari to mo me ga hanasenai
I won't set my eyes off you for even one second.
Não vou tirar meus olhos de você nem por um segundo.

Eien ni anata dake oikakemasu
I will chase after you forever.
Eu vou segui-la para sempre.

Anguru makasete ne suteki na hiroin
Leave the angle to me ! Lovely heroin.
Deixe o ângulo comigo! Amável heróina.

Kaze wo okosu mahou Focus!
Magic that awakens the wind -- Focus!
Magia que desperta o vento - Foco!

Hade na poozu kimete Zoom in!
A flashy pose is set -- Zoom in!
Uma pose chamativa é feita - Zoom in!

Yurameku hana yori kawaii anata Number 1
More than the swaying flowers, the cute you are Number 1
Mais do que as flores, a sua beleza é número 1.

Harahara sasete ne watashi dake no Movie Star
I am so thrilled. My only movie star.
Estou tão emocionada. Minha única estrela.

Odekakesuru toki wa koe wo kakete
When you go out, let me know.
Quando você sair, me avise.

Chansu wa nogasanai ima koso hiroin!
I won't miss a chance. Now a heroin too!
Não vou perder uma chance. Agora uma heroína também!