O professor avisa a todos que no dia seguinte eles iriam em uma excursão patinar no gelo. Na saída Meilin reclama do frio e Shaoran sai correndo quando Sakura aparece...
    Em casa, Sakura fica feliz porque Yukito vai dormir na casa dela. De noite, ela tem o mesmo sonho de sempre... a torre de Tóquio, a Lua cheia e a pessoa misteriosa. De manhã, ela conta para Kero e fica pensando quem era a pessoa do sonho... Ela desce, Yukito e Touya preparam o lanche. Touya mostra o dela: um monte de comida! Yukito fala que ele estava brincando, aquele era o dele, e entrega o de Sakura. Então, ela vai para a escola. Kero olha para o livro The Clow e suspira (no original, ele diz: "Yue...")*
    No rinque de patinação, Tomoyo patina muito bem. Sakura e Shaoran se atrapalham no começo. A profª. Mizuki ajuda Sakura a patinar, mas Shaoran não deixa ela ajudá-lo. Meilin só fica reclamando do frio... mas realmente começa a esfriar. Até que todo mundo simplesmente congela, menos Sakura e Shaoran! É a carta Congelante que está causando isso. Ela começa a atacar os dois, até que ela consegue congelar os pés e mãos de Sakura. Enquanto isso, Mizuki observa-os, de longe... Shaoran ajuda Sakura e pede para ela capturar a carta quando ela fosse atacá-lo. Sakura consegue capturar Congelante, que vai para Li (não entendi porquê, mas deixa pra lá...). Todos voltam ao normal, e a temperatura também. Ninguém lembra que foi congelado, todo mundo age como se nada tivesse acontecido. Meilin não sente mais frio e vai patinar com Shaoran, que fica com vergonha e cai quando Sakura acena para ele... (hmmm... muito suspeito...)
* Explicações na seção Informações.