Episódio 65 - 03/04 - "Yukito Perde Seus Poderes"

    Sakura está andando na rua com uma pacote cheio de comida. O estômago dela ronca, e ela decide comer algo... Então escuta a voz do irmão, vindo de algum lugar ali perto, dizendo: "Eu sei toda a verdade...". Ela vai investigar e vê Touya e Yukito. Touya continua: "Não adianta continuar com isso. A verdade é que você não é..." Então agarra e puxa a mão de Yukito. Sakura chega correndo e diz para ele parar, então uma voz diz: "Corta!!". Era Nakuru, junto com várias pessoas, filmando...     Touya pergunta o que ela estava fazendo ali. Yukito explica que estavam fazendo um filme. Sakura fica sem jeito e se desculpa. Nakuru diz que estava tudo bem, então pergunta se ela não queria participar...
    Tomoyo fica maravilhada ao saber. Ela pergunta quem faria as roupas, Sakura diz que já estavam prontas. Ela fica desolada, mas pergunta se não poderia fazer a maquiagem dela... Sakura diz que iria perguntar. Tomoyo pergunta sobre o que era o filme, e ela entrega o roteiro: "O Último Caso do Famoso Detetive". Ela diz que Touya seria o detetive, Yukito o criminoso e ela a irmã dele. Tomoyo vê que era uma história policial que se passa perto de 1900, então diz que deveriam filmar em lugares especiais. Sakura diz que não estavam achando um lugar para filmar, e precisavam de uma casa grande.. Eriol fica escutando escondido e diz: "Acho perfeito... Porque Yue está chegando ao seu final..."
    Na casa dela, Sakura serve chá para o irmão e Yukito. Ela diz que não estava sabendo do filme, e Yukito diz que Touya estava escondendo. Ele faz cara de bravo e pede mais chá, e ela vai buscar. Yukito diz rindo que ele tinha vergonha, ele responde para ele ficar quieto. Yukito boceja e diz que está com muito sono. Touya fica preocupado e diz: "Yukito... as coisas estão piorando. Eu sei o que está acontecendo. Você não é...". Sakura chega com mais chá. Yukito agradece, então Touya se levanta dizendo que ia trazer o bolo. Ela olha para Yukito, então vê o ombro dele ficando transparente... ela esfrega os olhos e vê que estava normal, e acha que estava imaginando coisas.
    Na casa de Eriol, Nakuru fica feliz ao saber que poderia usar a casa para filmar. Spinel pergunta porque ela não era a protagonista do filme, ela responde que gosta de dirigir, pois todos a obedeciam... Ela sai, contente, dizendo que ia trocar de roupa. Eriol pede desculpas à Spinel pois ele iria tirar a liberdade dele, e ele não poderia andar livremente pela casa quando estivessem gravando. Ele responde que não era incômodo, mas que era perigoso pois Sakura poderia descobrir algo. Eriol diz que não haveria problema, pois ela nunca duvidava daqueles à sua volta. Spinel diz que o irmão dela poderia perceber algo, pois ele também tinha poderes. Eriol diz: "O que eu quero é que esse rapaz venha aqui, junto com a forma falsa de Yue..."
    No dia seguinte, nas filmagens, Nakuru fica apressando todos. Shaoran fica observando ao longe e Eriol aparece, perguntando se ele tinha vindo assistir. Ele fica sem jeito, e diz que Tomoyo pediu para ele vir. Sakura aparece com Tomoyo, vestida com um quimono. Shaoran fica vermelho. Eriol diz que ela estava muito bonita, e ela agradece. Ela diz que a casa dele era muito linda, e pergunta quem morava ali antes. Ele diz que 3 pessoas moravam ali, e eram do exterior também... Touya, ao longe ao lado de Yukito, fica olhando para ele desconfiado. Alguém chama os dois, e eles vão. Eriol também olha para ele...
    Sakura fica tremendo com o roteiro na mão. Tomoyo diz para ela não ficar nervosa, e pergunta se não queria que arrumasse seus cabelo. Eriol pede para ela sentar, e ela senta... então sente algo estranho, a energia de Clow... Tomoyo pergunta o que havia de errado, ela diz que não era nada. Ela diz que era uma cadeira muito bonita, Eriol responde que gostava muito dela, pois usava-a há muito tempo... Nakuru chama Sakura, e ela vai, toda nervosa. Touya fica bravo por ela fica assim, então Yukito boceja, dizendo que estava com muito sono. Ele fica preocupado, e Eriol fica observando-os...
    Sakura diz que não tinha ido muito bem, mas Nakuru diz que estava ótima. Ela vai até o jardim e diz para todos que já tinha terminado.  Tomoyo fica maravilhada. Nakuru, perto do terraço da casa, explica a cena, dizendo que Yukito ia até o terraço, e Touya apareceria dizendo que tinha descoberto o culpado. Ela abraça Touya e ele fica bravo... Yukito boceja novamente, Touya pergunta se estava bem, ele diz que sim...
    Eriol diz que eles já iam começar, e diz que vai trazer chá. A cena começa, Yukito vai até o terraço. Eriol fica olhando, e sorri. Touya aparece no terraço, e diz a fala dele. Nakuru diz: "Continue assim...". A mão de Yukito começa a ficar transparente. Ela diz: "Está indo muito bem...". Então, Yukito cai... Touya segura-o pela mão, mas ele começa a se soltar... Tomoyo diz para Sakura fazer algo, e ela se esconde e usa a carta Vento. Yukito cai, mas Vento apara a queda. Touya desce e fica aliviado ao ver que ele estava bem, mas então nota que estava sumindo... Eriol aparece e diz que deveriam levá-lo para o quarto. Touya diz: "Então... foi você". Ele só diz: "Vamos logo, antes que seja tarde..."
    No quarto, Yukito acorda. Ele pergunta se tinha dormido, Touya diz que sim. Ele diz que estava morrendo de sono. Touya diz: "Yukito... você vai desaparecer... não quer que isso aconteça". Yukito pergunta por quê, ele diz: "Você ainda não percebeu?.... Você não é...". Nakuru aparece e pergunta se ele estava bem.  Yukito diz que sim, então ela diz que poderiam terminar de filmar. Touya olha para ele com um olhar fulminante e finalmente expulsa-a do quarto, e tranca a porta. Ela fica chateada, então Spinel aparece dizendo que não podia fazer nada. Ela diz que não era justo, que queria-o para si, mas que não era só isso, Eriol poderia ter problemas... Spinel diz que não, que talvez ele até gostasse...
    No quarto, Touya senta na cama e diz: "Por favor, escute...  Você não é um ser humano...". Yukito se espanta, ele continua: "Não tem porque se esconder...". Então, Yue aparece. Touya diz: "Finalmente te conheço... qual é seu nome?". Ele responde, então pergunta se ele sabia o que poderia fazer. Touya diz que sim, que como ele precisava de poder para viver, era só usar o dele... Yue diz que ele não poderia mais ver a mãe. Touya diz que era uma pena, e que não poderia mais ajudar Sakura, então pede para Yue protegê-la. Ele responde que faria isso de qualquer jeito, mesmo se precisasse morrer. Touya fica bravo, e diz que não iria permitir, e que ele deveria cuidar de Sakura e de si mesmo. Yue pergunta se aquilo era a condição para ter seus poderes. Touya diz: "Se você entender assim...". Yue diz que estava bem, que faria todo o possível. Touya fica muito contente, e diz que ele se parecia com Yukito. Yue abraça-o, então a insígnia da Lua aparece. Touya desmaia, e ele coloca-o na cama, e diz: "Muito obrigado...". Yue vê que seus poderes voltaram, mas então sente algo... 
    Ele abre a porta: era Sakura, chorando. Ele pergunta se ela tinha escutado tudo. Ela diz que sim, e se desculpa por não ter poder suficiente para mantê-lo vivo. Yue explica que os guardiões e as cartas foram criadas por Clow, e ele era uma pessoa com muitos poderes. Sakura não teria como ter tantos poderes, portanto já sabia que isso iria acontecer. Ele diz para ela não chorar, pois tinha feito uma promessa, e ia cumpri-la. Sakura se aproxima de Touya e se desculpa, dizendo que estaria sempre ao lado dele. No lado de fora, Eriol observa-os... Sakura sente a presença de Clow e olha pela janela, mas não encontra ninguém. Yue diz que a presença dele também sumiu. Eriol, em cima do telhado, diz: "Yue recuperou seus poderes... Será mais difícil para fazer com que Sakura fique mais forte. Preciso me apressar..."
    No caminho de volta, Sakura conta a Tomoyo o que tinha acontecido. Ela diz que os amigos de Touya iriam levá-lo para casa, e que Yukito estaria ao seu lado... No quarto de Touya, Yukito fica observando-o. Sakura chega em casa e se despede de Tomoyo e Li. No quarto, encontra Kero compenetrado no videogame. Ele pergunta como tinha ido na gravação, então ela diz que o irmão sabia de tudo, das cartas, de Yukito, e dele... Kero leva um grande susto. Depois, ele diz que Touya tinha poderes mágicos. Sakura diz que ele sabia de tudo, que Yukito ia desaparecer, e Kero confirma. Ela pergunta por que ele não tinha contado antes. Ele responde que ela ficaria preocupada e tentaria achar uma solução, sem pensar nas conseqüências. Sakura fica triste, dizendo que ele e Yue sempre se preocupavam com ela, mas ela não podia fazer nada. Kero diz para Sakura que ela mesmo queria ser amiga deles, e não dona, e que estava correta. Sakura vai até a janela e diz que estava com medo de perder Yukito, mesmo não sabendo de nada, e que queria contar seus sentimentos a ele... Ela diz: "Era isso que eu ia fazer...."

{ Episódio anterior | Voltar para o Guia de Episódios | Próximo episódio }