Episódio 51 - 14/03 - "Um Ursinho de Pelúcia Gigante"

    Na escola, no pátio, Sakura termina de costurar o urso. Mas ele fica igualzinho o Kero... Ela deixa ele de lado e começa a escrever uma carta para Mizuki, contando sobre tudo de estranho que tinha acontecido. Ela pega algumas Cartas Clow, ela estava carregando-as caso algo acontecesse, ela fica pensando, então Eriol aparece. Ela rapidamente guarda as cartas, e ele observa-as com uma cara ligeiramente má... ele volta ao seu sorriso normal e pergunta sobre a carta que Sakura estava escrevendo. Ela explica que era para a antiga professora, e diz que ele deveria tê-la conhecido, pois era muito bonita, ele diz que gostaria de tê-la conhecido. Então ele pergunta sobre o ursinho que ela estava fazendo. Ela mostra, com um pouco de vergonha, mas ele diz para ela não se preocupar. Eriol mostra que ela deveria fazer as orelhas um pouco menores, então fica olhando para o urso com uma cara estranha. Sakura pega a tesoura para consertar, mas ele diz que ajudaria.
    O urso fica pronto, Sakura fica muito feliz e agradece, e diz que faria qualquer coisa em troca. Eriol pergunta se faria qualquer coisa mesmo, ela responde que faria desde que pudesse... Então ele se aproxima, se ajoelha e  beija a mão dela. Sakura fica vermelhinha, vermelhinha... Ele diz que tem inveja da pessoa a quem ela vai dar o urso, e vai embora...
    Enquanto isso, Chiharu entrega um ursinho de pelúcia a Yamazaki, ela diz que se a pessoa fizesse um e desse seu nome a ele, então entregasse a pessoa que... Mas ele começa a contar mais uma história épica, e Chiharu fica brava. Li observa-os de longe com um pacote na mão. Ele se pergunta porque tinha comprado aquilo, e lembra do dia anterior, quando Sakura e Tomoyo tinham saído da loja, ele havia comprado um urso de pelúcia também. Ele pensa na Sakura e fica vermelho. Nesse momento, Yukito aparece com uma sacola de comida e convida-o para almoçar com ele.
    Yukito diz que ultimamente andava com muita fome, e diz para Li comer. Ele obedece, vermelho como sempre. Yukito pergunta se poderia ver o urso, Li mostra para ele. Ele pergunta se Shaoran iria dá-lo para alguém, então Li fica vermelho e sai correndo, dizendo, "Porque não consigo parar de pensar nela?". Yukito corre atrás para devolver o urso.
    Shaoran encontra Sakura. Ele fica totalmente desconcertado, pensando nela e em Yukito. Sakura se vira e ele sai correndo novamente. Fora da escola, ele continua correndo, então alguém aparece... é Yue. Li fica espantado, e ele diz: "Escute descendente de Clow. Você sente essa confusão quando vê o Yukito por um motivo que é causado pelo poder da Lua". Shaoran pergunta: "Pelo poder da Lua?", Yue responde: "Isso mesmo. Se você se tranqüilizar e analisar o seu coração, perceberá seus verdadeiros sentimentos.". Li fica confuso: "Meus sentimentos? O que quer dizer com isso?". Yue só diz: "Isso você vai descobrir sozinho", então se transforma em Yukito. Yukito fica um pouco confuso mas lembra que ia devolver o urso para Shaoran, e diz para ele dá-lo a alguém que realmente goste. Shaoran fica perplexo...
    Na saída, Sakura conta a Tomoyo sobre o beijo de Eriol, e diz que aquilo provavelmente deveria ser algum costume na Inglaterra. Tomoyo comenta que ele era diferente dos outros meninos, era mais gentil e inteligente. Sakura conta sobre Shaoran, então Tomoyo fala que ele provavelmente tinha saído correndo porque ela era muito encantadora. Sakura, bobinha, não percebe nada de mais no comentário da amiga. Tomoyo pergunta sobre o ursinho, Sakura diz que já terminou, e que daria para Yukito. Então Tomoyo pede um favor...
    Lua cheia. Sakura está com uma roupa diferente, e Tomoyo está filmando-a com sua nova câmera, digital. Kero está junto. Eles chegam na casa de Yukito, mas Sakura fica nervosa, então Kero aperta a campainha para ela, e se esconde com Tomoyo. Sakura fica desesperada, mas Yukito aparece. Ela entrega o urso para ele, e ele agradece, dizendo que era muito bonito. Os dois ficam conversando, e Tomoyo filmando, dizendo que era a melhor tomada da semana. Kero comenta que seria melhor ela ter feito doces ao invés de um ursinho.  
    Nesse momento, ele e Sakura sentem a presença... Ela percebe que é a presença de Clow. O ursinho começa a flutuar a fica gigante. Yukito leva um susto, mas seus olhos se fecham, e asas aparecem em suas costas... O urso vai esmagar Sakura quando Yue aparece e salva-a. Ele voa com ela em seus braços e ataca, mas não adianta nada. Então, suas asas desaparecem, e ele cai... Kero sai voando e volta à sua forma original, salvando os dois da queda. Ele pergunta se estavam bem, Sakura diz que sim, mas Yue não... Yue, tentando se levantar mas não conseguindo, diz que estava tudo bem. Ela pergunta se ele não estava mentindo, ele diz que não. Ela fica contente, e Yue fica surpreso.
    Do alto de um prédio, três seres os observam. Ruby Moon diz, sarcástica: "Ah, que desgraça... eles caíram". Spinel fala: "E a recuperação será lenta". Ruby Moon termina: "Principalmente Yue"
    Sakura tem certeza que a presença que sente é de Clow. Ela pega a carta Salto e transforma-a em uma Carta Sakura. O urso ataca, destruindo um bom pedaço da casa de Yukito (era tão simpática...). Yue diz que Sakura deveria localizar de onde vinha a magia que o controlava. Ela se concentra e vê que a magia se originava na orelha. Ela usa a Espada e salta na direção do urso, mas ele impede-a com um golpe. Kero fala que ela deveria usar Alada, mas Tomoyo lembra que ela não poderia usar Alada e Espada ao mesmo tempo, pois as duas utilizam o báculo. Sakura pega a carta Alada e pede para fazê-la voar e poder usar a Espada ao mesmo tempo. Ela transforma-a em uma Carta Sakura, então um par de asas aparece em suas costas... Ela parte para o ataque, e consegue cortar a orelha do urso, que encolhe.
    Ao longe, Eriol diz: "Muito esperta...". Um papel que estava na orelha do urso vai parar na mão de Sakura, ela vê que é a insígnia das Cartas Clow, com o símbolo do Sol e da Lua, e se pergunta o que estava acontecendo ali... Kero fica contente com Sakura, e vê que Yue estava preocupado, então pergunta o que era. Yue estava observando o lugar onde estavam Eriol, Ruby Moon e Spinel Sun...

{ Episódio anterior | Voltar para o Guia de Episódios | Próximo episódio }