Cardcaptor Sakura - Seiyuus
Informações sobre os dubladores daqui, e outros trabalhos que eles fizeram. Ajude se puder! Muito obrigado à Linda, ao Erik e à Sakura (Renatta) pela colaboração. Ah, também ajudem com imagens desse pessoal todo aí, que não tenho muitas...
PS: eu não tenho certeza se o nome dos dubladores brasileiros são esses mesmos, pois alguns dizem uma coisa e outros dizem outra. Porém, a maior parte provavelmente está certa. Mas lembre-se que pode ter erros...
Sakura - Daniella Bianco Piquet
Fez também a voz de Serena / Usagi em Sailor Moon R, Misao em Rurouni Kenshin (Samurai X), várias personagens secundárias da segunda fase de Pokémon (a única que lembro é uma treinadora de um Raichu tímido)
Shaoran - Fábio Lucindo
Fez também a voz de Kelvin em Sailor Moon R, Ash em Pokémon, Kuririn em Dragon Ball Z, Shinji em Evangelion, Takuya Kanbara em Digimon Frontier, Miroku em Inuyasha, Tao Ren em Shaman King (acho..).
Kero - Ivo Roberto
B2 em Bananas de Pijamas (!!??), Suezo em Monster Rancher, M&M vermelho na propaganda do M&M's
Tomoyo - Fernanda Bulara
Fez Lita / Makoto / Sailor Júpiter em Sailor Moon R, uma treinadora chamada Marina que apareceu uma vez em Pokémon, Flora em As Aventuras de Babar, Asuka em Evangelion, Ameria em Slayers, Rika (Licca) Kayama em Super Doll Licca-chan.
Chiharu - Márcia Regina
É a mesma voz de Misty em Pokémon, Sailor Plutão em Sailor Moon R, Ayuki em Rurouni Kenshin, Launch em Dragon Ball Z.
Naoko - Melissa Garcia
Sailor Mercúrio em Sailor Moon R, Videl em Dragon Ball Z - GT.
Touya - Vagner Abiate Fagundes
Yajirobe e Gohan adolescente em Dragon Ball Z, vários personagens secundários da primeira fase de Pokémon, Quatre Raberba Winner em Gundam Wing.
Yukito - Rodrigo Andreatto
Gary em Pokémon, Yahiko em Rurouni Kenshin
Sonomi - Denise Popitz
Rei / Sailor Marte em Sailor Moon R, Kaoru em Rurouni Kenshin, personagens secundários de Pokémon, princesa Esmeralda em Rayerth, mãe da Serena em Sailor Moon (não o R), Bloodberry em Saber Marionette J.
Fujitaka - Francisco Bretas
Hyoga em Cavaleiros do Zodíaco, Kaiou Shin em Dragon Ball Z.
Nadeshiko e Srta. Maki - Denise Simonetto
Cammy em Street Fighter
Yamazaki - ???
Dende em Dragon Ball Z
Nakuru - ???
Oficial Jenny e alguns figurantes de Pokémon, Chichi em Dragon Ball Z.
Terada - Luiz Laffey (José Luiz)
Andróide número 16 (Dragon Ball Z).
Eriol - Thiago Longo
Mago Clow - Luiz Antônio Lobue
Seiyuus são os dubladores do Japão, que, ao contrário daqui, são bem famosos. Aí vai uma lista dos Seiyuus de CCS, e outros personagens de Animes / Games que eles fizeram, junto com imagens desses personagens. Mantenha o mouse sobre a imagem de algum personagem para saber o nome dele. Lembre-se que estou falando das versões japonesas dos jogos e animes.
PS: só vou colocar imagens dos personagens que conheço (e eu não conheço lá muita coisa). Se você conhece algum que não conheço e tiver uma imagem, mande para mim!
Informações tiradas do site Seiyuu Database (se quer saber mais sobre seiyuus, não deixe de visitar!). As imagens fui eu que procurei.
Sakura - Sakura Tange
Além de Sakura, Sakura Tange fez as vozes de Kasumi em Dead or Alive, Phacia em Lunar Silver Star Story, Sakuma Suzu em Marmalade Boy, Ririka em Burn-Up Excess, entre outros.
Kero - Aya Hisakawa
Além de Kero, interpretou Skuld em Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess), Mio em Grandia, Ami Mizuno (Sailor Mercúrio) em Sailor Moon, Jean em Lunar Eternal Blue, Iria Klein em Burning Rangers, Xianghua em Soul Calibur, Ichino Yanagida em Dai Undokai, Anna Puma em Dominion, e mais gente que não acaba mais...
Kero (forma original) - Masaya Onosaka
Takeo em Mahou Tsukai Tai!, Jadeite em Sailor Moon.
Touya - Tomokazu Seki
Além de Touya fez as vozes de Touji Suzuhara em Evangelion, Chichiri em Fushigi Yuugi, Van Fanel em Escaflowne, Kamui Shirou em X, Lead Phoenix em Burning Rangers, Kyle em Lunar Silver Star Story, entre outros.
Fujitaka - Hideyuki Tanaka
??
Nadeshiko - Yuko Minaguchi
Além da mãe de Sakura, fez Hotaru Tomoe / Sailor Saturno em Sailor Moon, Hinoto em X, Tifa em Ergheiz.
Tomoyo - Iwao Junko
Iwao Junko também fez as vozes de Akane Aikawa em Mahou Tsukai Tai!, Hikari Horaki em Evangelion, Tio em Grandia II, Kotori Monou em X, Mint em Tales of Phantasia, entre outros.
Sonomi - Miki Itou
Além da mãe de Tomoyo, fez as vozes de Jessie Gartland em Dai Undokai, Cyborg N° 18 em Dragon Ball Z, Nova em Rayearth.
Yukito - Megumi Ogata
Megumi Ogata também fez as vozes de Keiichi Morisato criança em Ah! Megami Sama, Shinji Ikari em Evangelion, Princesa Esmeralda e Eagle em Rayearth, Sailor Urano em Sailor Moon, Kurama em Yu Yu Hakusho, entre outros.
Profª Mizuki - Emi Shinohara
Também fez as vozes de Presea / Priscila em Rayearth, Lyta / Makoto Kino / Sailor Júpiter em Sailor Moon, Panther em Saber Marionette J Again, Kishyuu Arashi em X.
Meilin - Yukana Nogami
É a mesma voz de Angel Lily / Tanima Yuri em Wedding Peach, Felicia em Vampire Hunter (Anime), Yuzuriha Nekoi em X.
Shaoran - Motoko Kumai
??
Eriol - Nozomu Sasaki
Fez também Tetsuo em Akira, Tonami em Kareshi Kanojo no Jijou, Clef em Magic Knight Rayerath, Yusuke em Yu Yu Hakusho
Nakuru - Ryouka Yuzuki
???
Spinel - Yumi Touma
Fez Urd em Ah! Megami Sama, Gome em Dragon Quest (Fly), Deedlit em Record of Lodoss War, Sylpheel Nels Lahda em Slayers, Lei Fang em Dead or Alive, Lily e Nana em Grandia.
Spinel Sun - Katsuyuki Konishi
???
Madoushi (CCS The Movie) - Megumi Hayashibara
A "deusa" dos seiyuus, Megumi Hayashibara fez vários trabalhos. Entre eles: Faye Valentine em Cowboy Bebop, Rei Ayanami e Pen Pen em Evangelion, Kitty em Hello Kitty, Jessie, Pidgeon e Bulbassauro em Pokémon, Ranma Saotome (mulher) em Ranma ½, Lime em Saber Marionette J, Lina Inverse em Slayers, Ai Amano em Video Girl Ai, Genkai (jovem) em YuYu Hakusho, Lemina em Lunar Eternal Blue, entre (muitos) outros... Já dá para saber por que ela é a mais famosa, né?
Srta. Maki - Kotono Mitsuishi
Também fez as vozes de Misato Katsuragi em Evangelion, Serena / Usagi Tsukino (Sailor Moon), rainha Serenity e ChibiChibi em Salior Moon, Juri Arisugawa em Utena, Satsuki Yatouji em X.
Ieran Li (CCS The Movie) - Kikuko Inoue
Minha seiyuu favorita!! A voz dela é demais!! Além da mãe de Shaoran, Kikuko Inoue fez as vozes de Belldandy em Oh! My Goddess, Kasumi Tendo em Ranma½, Panther em Saber Marionette J, Liete em Grandia, Luna em Lunar The Silver Star, Luna e Altena em Lunar Eternal Blue, Philia Philis em Tales of Destiny, entre outros.
The Void (CCS The 2nd Movie) - Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto possui uma linda voz, é ela quem canta a terceira abertura de CCS (Platina). É uma famosa cantora no Japão, e também trabalha como seiyuu (na verdade, praticamente todos os seiyuus cantam), como Hitomi Kanzaki em The Vision of Escaflowne, Quawoor Toles em El Hazard, Leaf em The Record of Lodoss War, Suu em Clover, Child Kusanagi em Ghost in the Shell, Stella em Cowboy Bebop, Azel em Panzer Dragon Saga, Pochi / Arsia em Napple Tale.
Chiharu - Miwa Matsumoto
Rika - Tomoko Kawakami
Naoko - Emi Motoi
Prof. Terada - Tohru Furusawa
Yamazaki - Issei Miyazaki
Fuutie Li (CCS The Movie) - Yuriko Yamaguchi
Shiefa Li (CCS The Movie) - Chiyako Shibahara
Fanren Li (CCS The Movie) - Rika Okezawa
Feimei Li (CCS The Movie) - Sachiko Sugawara