CCS Guia

   É quase noite... uma grande mansão está sendo demolida. Algo causa uma pequena explosão, e no chão pode-se ver uma carta brilhando...
   É noite. A lua cheia brilha ao fundo, no parque pingüim. Yue aparece. Kero aparece, em sua forma original. Sakura aparece e transforma sua chave em báculo. Ela usa a carta Salto e pula... Um enorme dragão de fogo ataca-a. Ela usa a carta Água e derrota-o facilmente. Algo começa a tacar grandes pedras de gelo nela. Sakura usa a carta Escudo para se proteger. Um enorme monstro prepara-se para atacar Yue pega sua mestra e leva-a para longe, e Kero ataca com uma bola de fogo. No chão, Yue pega seu arco e atira um flecha, que destrói o monstro triunfalmente. Um outro monstro gigantesco, de pedra, aparece. Sakura usa a carta Espada e o destrói com um só golpe.
   Tomoyo, olhando para tudo isso na TV, aplaude. Sakura está visivelmente envergonhada... ela comenta que tinha até música. Tomoyo, empolgada, diz que adicionou isso. Kero fica maravilhado com sua brilhante atuação e volta a fita. Tomoyo diz que agora que Eriol foi embora, não acontecia mais nada, e Sakura não tinha a oportunidade de usar suas fantasias, então pediu para ela fazer aquele filme, com uma ajuda da carta Criatividade para criar os monstros...
   Kero termina de assistir, então depois do filme, aparece uma cena antiga da captura da carta Bolhas, que Tomoyo esqueceu na fita. Sakura fica vermelha ao ver Shaoran na tela... Ela pergunta a Tomoyo se ela já sabia que ele gostava dela, e diz que foi a única a não perceber... Tomoyo responde que sua inocência era um de seus charmes... Sakura diz que ficou triste por não ter respondido, e que queria falar pessoalmente como ele...
   Na manhã seguinte, Sakura acorda atrasada como sempre. Ela está de férias, mas vai praticar para uma peça de teatro no Festival de Nadeshiko de Tomoeda (Nadeshiko significa cravo, que é o símbolo da cidade).  Kero pergunta que papel ela ia fazer, ela responde que seria a princesa. Sakura pega o Livro Sakura, e tira o maço de cartas... Então fica olhando para a Carta Sakura sem nome que criou quando Shaoran foi embora.
  Na cozinha, Fujitaka e Touya preparam o café da manhã. Sakura desce e dá bom-dia a todos. Touya como sempre começa a chamá-la de "monstrenga", e ela fica brava. Fujitaka diz que estava ansioso para a peça da filha, mas Touya só diz que uma peça onde uma montrenga faz o papel de princesa seria um desastre. Ele conta que trabalhará no festival com Yukito. Sakura fica feliz para vê-lo.
   Sakura anda com seus patins, então lembra que está atrasada e se apressa... ela chega na sala (ela já está na sexta série) e se desculpa. Naoko (a diretora de peça) se aproxima explicando algumas alterações no cenário. Eles então começam a ensaiar... Yamazaki é o príncipe. A cena era onde ele declarava seu amor. Sakura obviamente lembra de outra coisa... Ah, e como não podia deixar de ser, Tomoyo filma tudo...
   No caminho para casa, Sakura diz para Tomoyo que era muito difícil atuar. Tomoyo diz que ela estava indo muito bem. Elas passam na frente de um cartaz, era sobre um parque de diversões novo, chamado Tomoeda Yuuen, e que foi construído no topo de uma colina onde era a casa de Eriol. Tomoyo sugere que fossem passar lá no dia seguinte.
   De noite, no quarto, Sakura pratica mais um pouco a peça. Kero, sonhando, cai da caminha dele (mas continua dormindo...). Ela ri, e depois pensa em Shaoran, que queria vê-lo para contar o que sentia... A carta que ela criou começa a brilhar.
   Enquanto isso, no parque Tomoeda Yuuen, uma estranha sombra sobe na torre principal. Dentro de uma bolha negra, uma pequena menina de cabelos cinza, roupas brancas,  com uma par de asas na cabeça e olhar apático aparece...
   No dia seguinte, as duas vão até o parque. Ele ainda não abriu, e está deserto. Então, Sakura sente algo estranho, uma presença... Ela sai correndo, procurando a fonte disso, mas acaba esbarrando em uma pessoa, que a segura para não cair. Ninguém mais, ninguém menos, que o próprio Shaoran em pessoa... Os dois levam um grande susto. Meilin chega correndo.
   Eles vão até o parque pingüim. Sakura e Meilin sentam nos balanços. Meilin explica que tinham acabado de chegar no Japão, e queriam fazer uma surpresa. Eles ficariam para o festival. Meilin então se aproxima de Sakura e cochicha no seu ouvido que o que tinha escrito na última carta era verdade, tinha rompido o namoro com Shaoran. Ela finge não saber de quem Shaoran gostava e diz que essa pessoa deveria falar com ele logo... Sakura fica pensativa e olha para Shaoran, que estava olhando o vazio, com cara de sério. Ela fica vermelha... Meilin sorri, assim como Tomoyo...
   Tomoyo conversa com Shaoran. Ele pergunta se foi ela quem sugeriu a Meilin que viessem ao Japão. Ela admite que sim, e pergunta se a idéia era ruim. Li diz que não, que queria ver muito Sakura, mas agora ela se sentiria forçada a responder... Ele olha vermelho para ela, e Tomoyo fica observando.
   Meilin conta a Sakura que ficariam na casa de Tomoyo. Sakura convida-os para tomar chá na casa dela, mas ela diz que precisava fazer algo com Tomoyo, então pisca para ela... Tomoyo afirma o que Meilin disse. Então Meilin sugere que Shaoran vá na casa dela... Os dois levam um susto, envergonhados...
   Eles chegam na casa de Sakura. Meilin e Tomoyo vão resolver as coisas que teriam que fazer, e deixam os dois sozinhos (obviamente foi só uma desculpa). Dentro de casa, Sakura prepara chá e serve-o com bolo. Ela vai colocar açúcar no chá dele, mas ele diz que faria isso sozinho, e acaba derrubando o pote... os dois tentam segurá-lo e acabam um tocando na mão do outro. Eles ficam sem jeito e Shaoran se desculpa. Ele olha para ela, ela olha para ele, então Sakura se prepara para dizer algo.... "Shaoran, eu.... eu...."
   Então Kero se intromete, sentindo o cheiro de doces... Os dois levam um susto. Kero fica surpreso por Shaoran estar ali, mas nem se importa, e já ataca um pedaço de bolo. Sakura dá uma desculpa para sair da sala... Shaoran provoca Kero, então ele se invoca e volta à forma original, pisando em cima de Li...
   Na cozinha, Sakura se acalma, e fica pensando em Shaoran... Então prepara o macarrão. Na mesa, Shaoran e Kero dizem que estava muito bom. Os dois começam a brigar novamente, mas Sakura interrompe. Kero, de barriga cheia, diz que vai dormir, pois estava cansado. E diz para chamá-lo se comerem sobremesa... Sakura e Shaoran ficam sozinhos novamente, e sem jeito... Sakura de prepara para falar, "eu... eu...."
   Então Touya chega, com Yukito... Ele fica bravo ao ver o "moleque". Yukito dá boa-noite e os dois ficam contentes... Depois, Shaoran se despede de Sakura, dizendo que iria na escola no dia seguinte, e vai embora. Enquanto isso, na mesa, Touya fica fulo da vida, e Yukito fica tirando sarro dele. No quarto, Kero dorme, então algo estranho acontece.... uma Carta Sakura, Troca, sai voando... Ela vai até a menina misteriosa do topo da torre e desaparece...
   No dia seguinte, na escola, todos cuidam dos preparativos para o festival. Todos ficam felizes com a vinda de Shaoran e Meilin. Yamazaki repara que Li estava mais alto. Meilin vai falar com Tomoyo, e diz que estava triste por Sakura não ter contado a Shaoran o que queria no dia anterior. Tomoyo fica empolgada, pois isso significava que então ela ainda tinha chances de filmar esse momento tão importante. Sakura chega, atrasada como sempre, e dá um tímido "bom dia" para Shaoran.
   Depois da aula, Meilin conversa com Sakura sobre a peça, dizendo que a princesa era boba de não responder ao seu amado. Sakura, claro, fica sem entender... Ela diz que como estava quente, eles poderiam tomar um suco, e diz que conhece um lugar. Então sobe a rua correndo... pára e fica confusa. Sakura diz que deveriam virar numa esquina com uma caixa de correio, mas não encontravam nenhuma... Meilin diz para eles seguirem de qualquer forma. E não percebe que na esquina estava só a base da caixa de correio, como se tivesse sido cortada...
   Sakura chega em casa e encontra Kero compenetrado num jogo de videogame. Ele consegue um novo recorde, e pede para ela escrever uma carta para Eriol, pois queria esfregar sua façanha na cara de Suppi...
   De noite, na cama, ela escreve uma carta para Eriol, enquanto Kero dorme ao seu lado com a carta para Spinel em seus braços. Sakura conta sobre a peça, o parque que estava sendo construído no lugar da casa dele, e que Shaoran e Meilin estavam no Japão. Ela pega a carta sem nome que criou, pensa e Shaoran e então dorme. E não percebe que mais uma Carta Sakura sai voando...
   No dia seguinte, com a música Arigatou no fundo, todos treinam mais para a peça, e durante todo o tempo, Sakura e Shaoran ficam olhando um para o outro (e Chiharu fica esganando Yamazaki....).
   Depois, enquanto passeiam, Meilin leva Tomoyo para algum lugar, deixando Sakura e Shaoran sozinhos... Ela se prepara para dizer algo, "Shaoran, eu.... eu...." mas é interrompida novamente, desta vez por um grande... coelho. Yukito chega, então o coelho tira a cabeça da fantasia, era Touya que obviamente os interrompeu de propósito. Meilin e Tomoyo voltam. Yukito se desculpa por Touya e convida-os para tomar sorvete.
   Eles vão até uma praça. Várias meninas cercam Touya, olhando a fantasia dele... Tomoyo e Meilin tomam sorvete, Shaoran também, observando Sakura, que estava sentada ao lado de Yukito. Sakura agradece o sorvete. Então Yukito pergunta se ela já tinha encontrado "a pessoa". Ela diz que sim, mas ainda não teve coragem de contar para a pessoa, mas diz que irá fazer isso logo... Da bolsa dela, mais uma carta sai voando, mas dessa vez ela percebe algo de errado. Ela investiga a bolsa e vê que estava tudo lá....
   Os quatro continuam andando. Sakura parece um pouco chateada, e Shaoran pergunta o que havia acontecido. Ela pergunta se ele tinha sentido algo de estranho, ele responde que não... Mas nesse momento eles ouvem um grito de espanto de Meilin. Os dois vão ver o que era, e encontram a ponte do rio quebrada, como se tivesse sido cortada...
   Em casa, Sakura conta a Kero o que aconteceu. Enquanto se empanturra de doces, ele diz que não fazia a menor idéia do que era, já que todas as Cartas Clow foram capturadas e Eriol tinha ido embora. Meilin telefone, convidando-a para ir a Tomoeda Yuuen, o novo parque, no dia seguinte.
   Tomoyo, Meilin e Shaoran esperam Sakura, que chega atrasada como sempre. Meilin e Tomoyo deixam os dois sozinhos novamente, mas de novo não conseguem nada. Então entram no parque, vão na montanha russa, carrossel, etc, etc... Depois, Meilin sugerem que vão na roda gigante. Mas só cabem duas pessoas em cada carrinho, e dá para saber quem foi com quem...
   Shaoran fica olhando a paisagem, e Sakura fica vermelha. Enquanto isso, Meilin observa-os e Tomoyo filma-os... Sakura se concentra então fala: "Shaoran, eu.... eu...." mas então mais uma Carta Sakura sai voando, e os dois percebem. Quando o carrinho chega ao chão, eles saem correndo atrás.
   Eles chegam na casa de espelhos, e entram. Os dois sentem a presença de uma Carta Clow... Mas não seria possível, já que Sakura capturou e transformou todas elas. A presença fica mais forte, então eles vêem a misteriosa menina baixinha com um par de asas na cabeça atrás do espelho. Shaoran sugere que ela use a carta Através para atravessar o espelho, mas ela percebe que a carta havia sumido... A menina diz: "Devolvam minhas amigas para mim", e então mais 3 Cartas Sakura voam na direção dela, e desaparecem... Sakura usa a carta Bosque mas tudo o que consegue é perder mais uma carta... Então, a menina desaparece...
   Em casa, Sakura conta o que aconteceu. Ele diz não ter a menor idéia de quem era aquela menina. O telefone toca, era Eriol. Então ele diz que sentiu que a casa de Clow havia sido demolida e a 53ª Carta Clow, que estava selada embaixo dela, foi despertada. Ninguém sabia de sua existência além de Clow e a carta nunca foi usada. Ele explica que todas as Cartas Clow têm um poder positivo, mas essa tinha um poder negativo, e foi criada para contrabalançar o poder das outras. Kero percebe que essa idéia vinha do Ying Yang chinês (a mãe de Clow era chinesa, portanto parte da magia dele também era). Ele também percebe que então, essa nova carta teria o mesmo poder que todas as outras 52 juntas... 
Eriol continua, dizendo que o balanço entre os dois poderes foi quebrado quando ela transformou todas as cartas em Cartas Sakura. Ele pergunta se algo havia sumido, assim como cartas. Sakura lembra da caixa de correio e da ponte... Ele explica que para cada carta que fosse roubada dela, algo próximo iria desaparecer, desde coisas até pessoas... Na casa dele, uma luz azul escura envolve o aparelho de telefone. Ao lado dele estavam Spinel, Nakuru e Mizuki, que apressa-o. Eriol diz que se ela transformasse a carta em uma Carta Sakura, estaria tudo resolvido, porém para fazer isso, o sentimento mais importante de uma pessoa deveria ser sacrificado. Kero pergunta de que pessoa, e ele responde que a carta escolheria, seria a pessoa com maior poder mágico. Então, a linha cai... Eriol coloca o telefone no gancho, a luz havia desaparecido. Mizuki pergunta se ele sabia como tudo isso iria terminar, ele responde que não...
   No chuvoso dia seguinte, eles ensaiam mais a peça. Terada fica impressionado com Sakura e Yamazaki, e todos aplaudem. Depois, Sakura conta a Shaoran o que Eriol disse. Ele pergunta o que eles podiam fazer, e ela explica o que custaria... Ela diz que, no Juízo Final, viu um mundo onde não existia o amor, e não suportaria aquilo novamente. Shaoran diz que se aquele era o único jeito, então teria que ser assim. Sakura fica triste e sai correndo...
   Ela acaba esbarrando em alguém, era Yukito, que percebe as lágrimas em seus olhos... Os dois vão até o parque pingüim. Ele pergunta o que aconteceu, mas ela não responde. Então ele diz: "O outro eu é uma pessoa melhor para você falar? Ele diz estar preocupado", então se transforma. Yue nega ter dito aquilo...
   Sakura explica tudo a Yue, e ele se pergunta porque ela tinha que sofrer tanto. Ela percebe que não era só ela quem estava sofrendo, mas sim todos, inclusive Shaoran. Yue diz que Clow não criaria uma carta para só trazer problemas, e que deveria haver outro modo de resolver tudo, sem perder o sentimento mais importante de alguém.
   É o dia do festival, e todos estão celebrando. As meninas estão um pouco nervosas para a peça. Tomoyo, Meilin e Kero tentam alegrar Sakura. Então outra carta sai voando na direção da menina misteriosa, que estava voando em cima da escola. Uma esfera negra se forma no pátio, apagando tudo o que havia dentro, felizmente nenhuma pessoa. Sakura usa a carta Sono, que faz todos dormirem, mas rapidamente é levada pela menina, que desaparece. O efeito de Sono logo passa. Yamazaki machucou o ombro quando caiu dormindo, e não poderá mais participar da peça. Terada diz que deveriam cancelá-la, mas Yamazaki diz que alguém poderia substituí-lo: Shaoran.
   Ao entardecer, no palco, Tomoyo faz sua apresentação, cantando a música Koko ni Kite. As meninas preparam a roupa de Meilin, que também vai participar da peça. Enquanto isso, Sakura está com Kero. Ele diz que a carta poderia atacar a qualquer momento. Ela está visivelmente chateada. Tomoyo chega correndo de sua apresentação para dar os últimos retoques em Sakura. Kero pergunta por que era tão importante para ela. Tomoyo responde que cada um tinha sua prioridade, e que deveria viver todos os dias, para não se arrepender depois. Sakura pensa em Shaoran, e ele pensa nela...
   A peça logo vai começar. Fujitaka chega e encontra um lugar ao lado de Sonomi. Ele fica triste por perder a apresentação de Tomoyo, mas Sonomi diz que gravou tudo. Ela vê que ele só trouxe uma pequena máquina fotográfica, faz uma cara de desdém dizendo que faria uma cópia para ele, então estala os dedos. As seguranças (ou Mulheres de Preto, se preferir...) preparam suas gigantescas câmeras de vídeo profissionais. Mesmo assim, Fujitaka prepara a maquininha dele...
   A peça começa, com um baile de máscaras. A princesa, Sakura, entra com suas criadas (Naoko, Rika, Chiharu e Meilin), que dizem que ela precisava se divertir para se recuperar do conflito que estava havendo com o país vizinho pela disputa da "pedra mágica". Ela diz que não dançava bem, mas uma de suas criadas fala que o melhor jeito de aprender era dançar com um cavalheiro. A princesa vai até a frente do palco. Ela diz que não queria dançar com alguém que não conhecesse, e fala sobre a pedra mágica, pela qual seu país e o país vizinho lutavam por anos. Ela diz que preferiria que essa pedra sumisse...
   Um cavalheiro, Shaoran, se aproxima concordando. A princesa pergunta quem ele era, mas ele diz que era um baile de máscaras e não poderia contar. Ela diz que era sua primeira vez em uma baile desses, e ele diz o mesmo. A princesa aceita dançar com ele. E então os dois dançam... Touya, ao longe, quase explode de raiva. Meilin, Kero e Tomoyo ficam observando.
   Na cena seguinte, a princesa descobre que o cavalheiro era na verdade o príncipe do país vizinho. Ele ignora a briga entre os dois países e declara seu amor à princesa. Ela fica hesitante, e diz que não poderia aceitar o amor dele. O príncipe pergunta por quê, e se ela não o amava. Ela diz que sim, mas então sai correndo, pedindo para ele esquecê-la, para apagá-la de seu coração.
   Nesse momento, as luzes se apagam. Várias cartas são roubadas de Sakura. Então, várias esferas negras surgem, apagando tudo e todos que estava dentro delas, inclusive as meninas, Fujitaka, Sonomi e Touya. Yukito se transforma em Yue, que consegue escapar. Quando tudo se acalma, Meilin, Shaoran, Tomoyo, Yue e Kero, na forma original, se encontram com Sakura.
   Ela decide fazer alguma coisa. Shaoran diz que irá junto. Tomoyo mostra uma roupa para ela, pedindo que vestisse. Meilin diz que aquele não era o melhor momento, mas Tomoyo diz Sakura nunca falhou em voltar com uma roupa dela. Sakura promete que voltará. Tomoyo entrega uma roupa para Shaoran também.
   Eles vão até o topo de um prédio, e vêem a cidade toda devastada. Outra vez, mais cartas são tiradas de Sakura. Ela pega o báculo e usa a carta Vento para impedi-las de irem embora. Porém, Vento também é levada, junto com as outras...
   Mais esferas negras aparecem, dessa vez apagando Meilin e Tomoyo... Sakura tenta impedir, mas Shaoran a segura. Yue descobre onde a carta estava, vendo a direção pela qual Vento foi. O lugar: Tomoeda Yuuen, o parque de diversões... Só sobraram 5 cartas com Sakura, e ela terá que lutar só com elas...
   Eles chegam no parque, e repentinamente, as máquinas são ativadas. Os cavalos do carrossel os atacam. Yue consegue destruí-los. Sakura usa Salto para fugir, e pula no trilho da montanha russa. Então o carrinho vai em sua direção. A carta Salto é tirada dela e só resta sair correndo.... No último instante, Sakura usa Tempo, parando o carrinho. Ela vê então a menina... Shaoran diz que o efeito da carta estava passando. Sakura pergunta para ela porque estava fazendo tudo aquilo. Ela só responde que faltavam só mais quatro cartas... O efeito de Tempo passa e Sakura cai do trilho. Kero consegue pegá-la no meio da queda. Tempo também é levada...
   Yue tenta atacar, mas sem sucesso... Ele pega o arco para atirar uma flecha, então a menina faz uma esfera negra em torno dele. Ele resiste mas é apagado. Kero ataca, também sem resultado, e também é apagado... Shaoran diz que nada criado por Clow poderia derrotá-la. Então ele sai correndo atrás da menina...
   Ele sobre na roda gigante, e ataca com a magia do trovão. A carta é afetada, então fica brava, fazendo uma grande esfera negra. Sakura usa Alada para ir até o lugar, mas quando chega não encontra Shaoran. Então começa a perseguir a menina. A carta vai até a torre do relógio. Sakura entra na torre e sobe atrás dela. Mais esferas negras aparecem, mas ela consegue escapar. Mas então Alada também é roubada. Sakura cai no pêndulo do relógio. A menina faz mais uma esfera negra, e Sakura escapa usando Escudo, que também é levada. Enquanto isso, no chão, Shaoran se levanta.
   A menina sorri, dizendo que tinha todas as cartas. Sakura diz que iria trancá-la de qualquer maneira. Ela responde que sempre esteve sozinha, confinada num lugar escuro, e pergunta porque Sakura ficava no caminho agora que tinha suas amigas de volta. Sakura diz que amigos não fazem isso, que pegá-las a força não era amizade. Nesse momento, todas as Cartas Sakura escapam da menina.
   A carta selada começa a chorar, perguntando se não eram suas amigas. As cartas formam uma ponte entre ela e Sakura. Sakura atravessa-a e diz para a menina para se juntar com as outras. A menina então levanta. Sakura diz a frase de captura de Carta Clow, e a esfera negra que envolvia a menina desaparece. Então Sakura se prepara para transformá-la. Ela fica triste por não ter conseguido contar a Shaoran o que queria, e então transforma a carta selada em uma Carta Sakura. E se prepara para perder seu sentimento mais precioso...
   Por um momento, a menina parece se decidir, então envolve Shaoran com uma esfera negra, para surpresa de Sakura. Ele fica aliviado por ser o escolhido. Sakura usou muito de seu poder, por isso ele ficou com mais, e foi o escolhido. Ele sorri para Sakura, dizendo que iria voltar a amá-la novamente. A esfera negra toma conta dele. Sakura fica desesperada, e grita: "Shaoran!!!". Nesse momento, sem perceber, a carta que ela tinha criado, a carta sem nome, sai de seu bolso e vai na direção de Shaoran. Um grande brilho toma conta de tudo.
   Sakura fica chorando. Então ela escuta uma voz dizendo, "Não chore. Ele está bem.". Era a carta que ela tinha transformado, porém se chamava "The Hope" (Esperança) e em seu desenho, tinha a menina segurando o coração da outra carta em seus braços... Sakura olha para Shaoran. Mesmo sabendo que agora não adiantaria mais, ela diz, "Eu te amo. Você é meu número um."
  Ele só a observa, com cara de sério. Sakura, vendo que ele a tinha esquecido, começa a chorar... Então Shaoran se vira para ela, e diz sorrindo: "Você é a minha, também".
  O sol começa a nascer. A música Ashita e no Melody começa a tocar. Todo o estrago causado pela carta é apagado. As pessoa acordam pela cidade, Meilin, Tomoyo, Sonomi, Fujitaka, Kero, Yukito... Sakura, com um imenso sorriso no rosto, usando a carta Salto, toma distância e pula na direção de Shaoran, dizendo...
  "Eu realmente amo você!!!"

Não tenho certeza se o nome desta carta é "The Void" mesmo, já que na única imagem que achei dela, aí ao lado, está escrito "The Nothing". De qualquer forma, esta carta foi criada por Clow para contrabalançar o poder das outras 52 cartas, portanto tem tanto poder quanto elas. É capaz de formar esferas negras que apagam tudo que há dentro.

Capturada por: Sakura

Primeira vez que aparece: Card Captor Sakura The 2nd Movie

Capturada com o auxílio de: Nada, capturada normalmente.

Ao ser transformada em Carta Sakura, Vácuo apagaria o sentimento mais importante de alguém que escolhesse. Porém, quando Sakura a transformou, a carta que ela tinha criado no último episódio interfere, unindo-se a Vácuo para formar Esperança, e anulando o efeito da transformação.

Transformada em: Card Captor Sakura The 2nd Movie