xxxHOLiC - Guia de Capítulos do Mangá
Onde Achar
xxxHOLiC ainda está sendo publicado no Japão. Seus direitos foram comprados nos EUA e está sendo publicado lá também. Aqui está sendo publicado bimestralmente pela JBC, sendo que cada volume original foi dividido em dois.
É possível baixar na internet "scanlations", isto é, scans com o texto traduzido, nos seguintes lugares:
- BWYS: inglês, até o volume 10, somente por IRC, atualmente parado.
- Franky House: inglês, capítulos recentes.
- Tsubasa Project: português
Resumos dos capítulos
Volume 1 (1 e 2)
Capítulo 1
Watanuki encontra a loja de Yuuko e faz seu desejo de não ver mais coisas sobrenaturais.
Capítulo 2
Watanuki aceita e em troca precisa trabalhar na loja.
Capítulo 3
Uma cliente entra na loja reclamando que seu mindinho está estranho. Yuuko dá um anel para ela.
Capítulo 4
Watanuki conversa com Himawari. Yuuko diz que ela não trará boa sorte para ele. A cliente com o anel volta, e Watanuki nota algo estranho nela.
Capítulo 5
Ele a segue e vê que ela mente compulsivamente.
Capítulo 6
Watanuki encontra Himawari. Ele continua seguindo a cliente e ela acaba se envolvendo em um acidente.
Capítulo 7
Yuuko explica a Watanuki sobre o que aconteceu com a mulher, e sobre o destino.
Capítulo 8
Watanuki busca um remédio para ressaca na farmácia de Gohou Drug. Yuuko leva Watanuki a Ginza para atender uma cliente.
Capítulo 9
A cliente diz que quer parar de usar a internet. Yuuko vê que não conseguirá ajudá-la no momento e vai embora, mas fica esperando.
Capítulo 10
A cliente volta a usar a internet. Yuuko aparece e explica que tudo dependia dela, e do que ela estava disposta a pagar.
Capítulo 11
Por um preço, Yuuko corta o notebook da cliente no meio. No caminho de volta, ela explica a Watanuki que para realizar um desejo, uma pessoa precisa primeiro estar disposta a se ajudar. Ela comenta sobre Subaru, de Tokyo Babylon.
Capítulo 12
Num dia de sol e chuva, Yuuko realiza a "auscultação do espelho" para fazer um presságio de que logo alguém chegaria. Ela veste a roupa de feiticeira das dimensões e logo depois Shaoaran chega com Sakura pedindo para salvá-la.
Volume 2 (3 e 4)
Capítulo 13
Yuuko pede para Watanuki trazer os Mokonas do depósito. Ela explica sobre os outros mundos, que soube da existência deles através do Mokona de Rayearth, e que ela e Clow haviam criado os dois Mokonas baseados no original para os eventos que iriam ocorrer de agora em diante. Watanuki pega os dois Mokonas e, quando volta, encontra também Fye e Kurogane.
Capítulo 14
Yuuko dá o Mokona branco para a turma e entrega o preto a Watanuki. Ela recolhe os preços para a turma viajar pelas dimensões atrás das penas de Sakura. Eles partem. Yuuko deseja sorte a eles, e Watanuki diz que acredita que dará tudo certo para eles.
Capítulo 15
Himawari comenta sobre horóscopo com Watanuki. Na loja, Yuuko pergunta se ele acreditava nessas coisas, ele responde que não. Ela decide então levá-lo para ler sua sorte.
Capítulo 16
Yuuko leva-o até uma vidente de confiança, mas vê que outra pessoa está no lugar. Mesmo assim, Watanuki se consulta com ela. De cara, a vidente diz que existia um motivo pelo qual o pai dele não estava ali.
Capítulo 17
A vidente fala um monte de coisas sobre Watanuki. Já fora de lá, Watanuki comenta como ficou impressionado. Yuuko diz porém que ela era uma farsante, pois tudo o que ela disse podia ser deduzido facilmente. Ela decidie então levá-lo à vidente de verdade que conhece.
Capítulo 18
Os dois vão até a vidente. Ela cumprimenta Watanuki, e começa a ler sua sorte. Yuuko explica que a leitura de sorte era um "contrato".
Capítulo 19
A vidente diz que os pais de Watanuki haviam falecido num acidente, mas que estavam em paz e não sentiam mais dor, e estavam felizes por Watanuki. Ela também fala que eles gostava de uma menina, mas resolve não dizer mais nada para não estragar a surpresa, e que tinha um amigo com quem brigava bastante mas com quem iria andar junto. Após a leitura, Yuuko entrega um vinho como pagamento e Watanuki vai preparar a janta.
Capítulo 20
Watanuki fica irritado com Doumeki, um colega, na escola. Na loja, conta pra Yuuko que Himawari parecia estar interessada em Doumeki. Yuuko diz que ele deveria tentar se aproximar dela, e uma boa oportunidade seria ir no templo de Doumeki contar histórias de terror.
Capítulo 21
Watanuki pede a Doumeki, contrariado, para irem no templo contar histórias. Ele reclama com Yuuko, mas ela o lembra da previsão da vidente. No templo, ela conhece Himawari e diz que ela é uma menina difícil. Ela faz as preparações para iniciar "as cem histórias de terror".
Capítulo 22
Himawari conta sua história. Doumeki conta uma história que aconteceu com seu avô. Eles ouvem um barulho na sala ao lado. Doumeki diz que havia alguém lá, mas era somente um corpo que seria velado. Eles continuam a ouvir barulhos.
Capítulo 23
Yuuko diz que ninguém poderia sair dali devido à "barreira" criada no ritual, e diz para continuarem. Watanuki conta uma história que aconteceu de verdade com ele. Os barulhos aumentam, e eles vêem uma silhueta por trás da parede. Yuuko diz que a barreira estava em perigo.
Capítulo 26
A barreira se rompe. Vários braços atravessam a parede e agarram Watanuki. Yuuko pede para Doumeki atirar com seu arco e flecha na direção, mesmo sem usar uma flecha. De fato, acontece um disparo de energia e os braços viram uma massa amorfa que é engolida por Mokona. Yuuko explica que Watanuki atraía os espíritos mas Doumeki tinha a capacidade de exorcisá-los. Watanuki pergunta qual era o papel de Himawari mas Yuuko desconversa.